Mica sirenă vrea să înoate în ocean toată vara ca o piscină, dar Ariel trebuie să ajungă mai întâi la mal să fie supus unui tratament de înfrumusețare.