De kleine zeemeermin wil om te zwemmen in de oceaan de hele zomer, zoals een zwembad, maar Ariel moet eerst de wal naar een schoonheidsbehandeling ondergaan bereiken.