Elsa è pronta per un grande viaggio estivo con la sua bella Beetle, ma lei è molto delusa: l'auto è sporca e ha bisogno di essere lavata.