Elsa est prêt pour un voyage grand d'été avec son joli Beetle, mais elle est très déçu: la voiture est sale et doit être lavé.