Elsa is gereed vir 'n groot somer reis saam met haar mooi Beetle, maar sy is baie teleurgesteld: die motor is vuil en moet gewas word.