La Sirenetta vuole fare il bagno nell'oceano per tutta l'estate come una piscina, ma Ariel deve raggiungere prima la riva di sottoporsi ad un trattamento di bellezza.