Pieni merenneito haluaa uida meressä koko kesän, kuten uima-allas, mutta Ariel on ensin päästä rantaan käymään kauneudenhoitopalvelut.