La sirenita quiere nadar en el océano durante todo el verano como si fuera una piscina, pero primero Ariel tiene que alcanzar la orilla para someterse a un tratamiento de belleza.