Küçük Deniz Kızı, bir havuz gibi tüm yaz okyanusta yüzmek istiyor, ama Ariel ilk güzellik tedavi görmek için kıyıya ulaşmak zorundadır.