A pequena sereia quer nadar no oceano durante todo o verão como uma piscina, mas Ariel tem que primeiro chegar à costa se submeter a um tratamento de beleza.