Mała Syrenka chce pływać w oceanie przez całe lato jak basen, ale Ariel musi najpierw dotrzeć do brzegu poddać się zabiegom pielęgnacyjnym.