Den lille havfruen ønsker å bade i havet hele sommeren som et basseng, men Ariel har først nå land for å gjennomgå en skjønnhetsbehandling .