In un'esplorazione, Dora inseguendo una farfalla ed è caduta da un albero. È necessario prendersi cura del piccolo esploratore in ospedale.