Den Lille Havfrue ønsker at svømme i havet hele sommeren som en pulje, men Ariel har først komme i land for at gennemgå en skønhedsbehandling.