Malá mořská víla chce plavat v oceánu po celé léto jako bazén, ale Ariel musí nejprve dostat na břeh podstoupit kosmetické ošetření.