Elsa ja està preparada per fer un fantàstic viatge d'estiu amb el seu bonic Beetle, però ella està molt decebuda: el cotxe està brut i cal rentar-lo.