En uns edificis d'apartaments, un noi i una noia s'estimen profundament. Sempre es reuneixen en un balcó sense que els veïns s'adonin. Per primera vegada, la parella vol besar-se. Ajuda'ls a besar-se en secret al balcó. Les mascotes, un gat i un ocell els avisarà si algú ve o passa alguna cosa. Així que pots besar ràpidament en el temps establert, o se'ls passaran les ganes de besar-se.