إلسا مستعد لرحلة الصيف كبيرة معها الخنفساء جميلة، لكنها تشعر بخيبة أمل جدا: سيارة متسخة ويجب غسلها.