Elsa beland in die nood kamer met 'n gebreekte arm na die gly op die ys, terwyl die beoefening van ysskaats.